Christian homeschooled girl ordered to attend public school